Jak naimportovat pohyby z univerzálního souboru

Když vaše banka nebo platební služba nedává výpis ve formátu, který iÚčto načte, přepište pohyby do univerzálního souboru a ten naimportujte. Vzor si stáhnete přímo v aplikaci a vyplníte ho v Excelu nebo jiném tabulkovém programu. Naimportované pohyby pak iÚčto páruje s fakturami stejně jako pohyby z výpisu banky.

Než začnete

  • Kde to najdete. Platby → Banka - importy
  • Na co se to hodí. Pro účet, jehož výpis není v tabulce podporovaných formátů v článku Import bankovních pohybů. Má-li banka podporovaný formát, nahrajte rovnou její výpis.
  • Oprávnění. Import smí jen uživatel s právem zápisu k bankovním pohybům.
  • Limity. Bankovní účet, na který pohyby patří, musí být ve firmě založený, protože soubor číslo účtu nenese. Postup je v návodu Jak přidat bankovní účet a pokladnu.

1 Stáhněte vzorový soubor

Na stránce Platby → Banka - importy klikněte nad seznamem pohybů na odkaz Vzorový soubor. Stáhne se sešit univerzalni-xlsx-import.xlsx se záhlavím sloupců a dvěma ukázkovými řádky.

Lišta nad seznamem pohybů s tlačítky Hromadně vytvořit platby a Spárovat platby a s odkazy Vzorový soubor a Historie importů.

Odkaz Vzorový soubor je vpravo v liště nad seznamem pohybů.

2 Vyplňte pohyby

Ukázkové řádky smažte a pod záhlaví zapište každý pohyb na jeden řádek. Záhlaví nechte, jak je: podle názvů sloupců iÚčto soubor pozná. Pořadí sloupců ani velká a malá písmena nevadí, názvy smí být i s diakritikou (Účet protistrany i Ucet protistrany) a další sloupce iÚčto přeskočí.

Sloupec Co do něj patří
Datum platby Den pohybu. V Excelu jako datum, nebo jako text ve tvaru den.měsíc.rok (5.10.2026).
Ucet protistrany Číslo účtu protistrany s kódem banky (2900037/0100). U poplatku zůstane prázdné.
Castka Částka se znaménkem: příjem kladně, výdaj se znaménkem minus (-312,50). Desetinnou čárku i tečku iÚčto přečte.
Typ uhrady Volný text (Převod, Poplatek), v přehledu importů ho uvidíte ve sloupci Typ položky.
Variabilni symbol Variabilní symbol platby. Podle něj iÚčto pohyb spáruje s fakturou.
Konstantni symbol, Specificky symbol Symboly platby, pokud je máte.
Poznamka pro mne Popis pohybu, třeba název protistrany. V kontrole importu je ve sloupci Popis.
Zprava pro prijemce Zpráva pro příjemce, kterou zadal plátce.
Referencni/Identifikacni cislo platby Číslo transakce z banky nebo platební služby, pokud ho máte.

Prvních pět sloupců musí v záhlaví zůstat, i když je některý prázdný. Hodnotu musí mít každý řádek jen v Datum platby a Castka. Částky se zapíšou v měně účtu, který vyberete při importu; sloupec pro měnu soubor nemá. Účet v cizí měně jde vybrat jen s rozšířením Účtování v cizích měnách. Řádek s nulovou částkou iÚčto vynechá.

Soubor uložte jako sešit .xlsx, nebo jako .csv se stejným záhlavím. CSV může mít sloupce oddělené středníkem i čárkou a uložení v Excelu jako „CSV (oddělený středníkem)“ projde. V CSV odděleném čárkou pište částky s desetinnou tečkou (-312.50). Pohyby mějte na jednom listu a sešit uložte s tímto listem otevřeným: iÚčto čte list, který byl při uložení aktivní.

3 Nahrajte soubor a vyberte účet

Soubor přetáhněte do zóny pro nahrání výpisu nahoře na stránce Platby → Banka - importy, stejně jako výpis z banky. Otevře se kontrola importu a iÚčto pozná formát Univerzální import (XLSX) nebo Univerzální import (CSV). Číslo vašeho účtu soubor nenese, proto kontrola ukáže stav Doplňte údaje. V sekci Doplňte údaje k výpisu vyberte Bankovní účet, na který pohyby patří, a klikněte na Pokračovat.

Kontrola importu souboru univerzalni-xlsx-import.xlsx ve stavu Doplňte údaje: účet nerozpoznán, formát Univerzální import (XLSX), v sekci Doplňte údaje k výpisu je Bankovní účet s volbou Vyberte… a tlačítka Pokračovat a Zahodit.

Formát iÚčto poznalo podle záhlaví, účet vyberete sami v poli Bankovní účet.

Když už jste na některý účet stejným formátem importovali, iÚčto ho v poli Bankovní účet předvybere. Zkontrolujte, že je to ten správný.

4 Zkontrolujte řádky a potvrďte import

Kontrola ukáže všechny řádky souboru se štítkem. Řádek, který iÚčto nepřečte, má štítek Chybný řádek a ve sloupci Poznámka důvod, třeba Neplatné datum „12/10/2026“. u data zapsaného s lomítky. Ostatní štítky a co s nimi znamenají, popisuje článek Import bankovních pohybů.

Kontrola importu souboru univerzalni-xlsx-import.xlsx připravená k importu na účet 888888888/0000 Platební brána: 3 nové pohyby a 1 chybný řádek. Příjmy 58 080,00 a 15 125,00 a výdaj -312,50 mají štítek Nový, příjem 11 979,00 od Autoservis Přibyl s.r.o. má štítek Chybný řádek a poznámku Neplatné datum „12/10/2026“.

Datum platby od Autoservisu Přibyl je zapsané s lomítky, proto se řádek nenaimportuje. Importovat 3 pohyby zapíše jen tři nové.

Chybný řádek opravte v souboru, odkazem Nahrát jiný soubor se vraťte na přehled importů a opravený soubor nahrajte znovu. Nebo potvrďte zbytek tlačítkem Importovat 3 pohyby a chybějící pohyb doplňte dalším importem.

Po potvrzení iÚčto ukáže hlášku o počtu naimportovaných pohybů a vrátí vás na přehled importů. Každý nový pohyb hned zkusí spárovat s doklady: podle variabilního symbolu a částky, bez variabilního symbolu jen podle částky. Jak z nich vytvořit platby, je v návodu Jak spárovat a zaúčtovat importovanou platbu.

Když se něco nepovede

Hláška Co znamená a co s tím
Neplatné datum „…“. Datum platby není datum ani text ve tvaru den.měsíc.rok, nebo chybí. Opravte ho v souboru a nahrajte ho znovu.
Neplatná částka „…“. Ve sloupci Castka není číslo, nebo je prázdný. Zapište částku číslem se znaménkem.
Soubor se nepodařilo přečíst ve zvoleném formátu. Vyberte jiný formát výpisu. Záhlaví souboru nemá některý z prvních pěti sloupců vzoru, proto iÚčto formát samo nepoznalo a univerzální formát vybraný ručně soubor nepřečte. Doplňte záhlaví podle vzorového souboru a soubor nahrajte znovu.
Ve výpisu se nenašel žádný pohyb. Zkontrolujte, že je vybraný správný formát výpisu. Pod záhlavím není ani jeden pohyb, nebo mají všechny nulovou částku. Zkontrolujte, že jste pohyby uložili do souboru, který nahráváte.

Časté dotazy

Musí být soubor ve formátu CSV?

Ne. iÚčto přijme sešit .xlsx, tedy i vzorový soubor, který jen vyplníte a uložíte, a stejně tak .csv se stejným záhlavím.

Jde přes univerzální soubor importovat pohyby z Revolutu nebo Wise?

Výpis Revolutu iÚčto načte přímo ve formátu Revolut (CSV, XLSX), univerzální soubor pro něj potřeba není. Výpis Wise mezi podporovanými formáty není, jeho pohyby i pohyby z jiné služby mimo tabulku podporovaných formátů přepište do univerzálního souboru podle kroku 2.

Musí být vyplněné všechny sloupce?

Ne. V záhlaví musí zůstat prvních pět sloupců vzoru, hodnotu ale potřebuje každý řádek jen v Datum platby a Castka.

Nedaří se vám něco? Napište nám na info@iucto.cz.

Byl tento článek užitečný?

To je skvělé!

Děkujeme Vám za zpětnou vazbu

Je nám líto, že jsme vám nepomohli

Děkujeme Vám za zpětnou vazbu

Dejte nám vědět, jak můžeme tento článek vylepšit!

Vyberte alespoň jeden důvod
Je požadována verifikace pomocí CAPTCHA.

Zpětná vazba odeslána

Oceňujeme vaši snahu a pokusíme se článek opravit

Nenašli jste odpověď? Napište nám.

Napsat podpoře