Než začnete

• Kde to najdete. V menu Platby → Banka - importy (klávesová zkratka G B).
• Na co se to hodí. Na importy se stejným zpracováním – stejná protistrana, stejný text a stejné účtování. Typicky pravidelné výplaty z platební brány nebo bankovní poplatky.
• Co zůstane každému importu vlastní. Částka, datum, měna, kurz, variabilní a další symboly i bankovní účty. Dávka je nikdy nepřepisuje.
• Co se doplní. Jen pole, která v dialogu vyplníte. Prázdné pole znamená „beze změny“.
• Limity. Najednou nejvýše 200 importů a všechny musí být stejného směru – jen příchozí, nebo jen odchozí.

1 Označte importy, které chcete zpracovat

Otevřete Platby → Banka - importy. Přehled se otevírá s rychlým filtrem nezaúčtováno, takže vidíte jen pohyby, ke kterým ještě platba nevznikla. Když jich máte hodně, přidejte filtr na bankovní účet nebo na typ pohybu Odchozí / Příchozí.

Zaškrtněte políčka u řádků, které patří k sobě. Políčkem v hlavičce tabulky označíte celou stránku najednou. V liště nad tabulkou průběžně vidíte, kolik importů máte vybraných a na jakou částku.

Sedm výplat z platební brány označených najednou. Lišta nad tabulkou ukazuje počet i součet: 7 vybraných | výdaje: 85 105,80 Kč.

2 Zvolte Hromadně vytvořit platby → Vytvořit s doplněnými údaji

Nad tabulkou rozbalte tlačítko Hromadně vytvořit platby a klikněte na Vytvořit s doplněnými údaji.

Rozbalovací tlačítko nad tabulkou. Všechny tři položky pracují s tím, co máte zaškrtnuté.

Čím se položky liší

3 Vyplňte společné údaje

Otevře se dialog Vytvořit platby z importů. Nahoře vidíte, kolik importů zpracováváte a z jakého období jsou. Všechna pole začínají na <beze změny> – vyplňte jen to, co má být u všech plateb stejné.

Dialog pro 7 importů z 24.–31. 8. 2026. Jediné předvyplněné pole je Typ DPH.

Co můžete doplnit

U každého vyplněného pole se objeví štítek změní se a v patičce dialogu se počítá, kolik polí se u plateb změní. Máte tak pořád přehled, co dávka opravdu udělá.

Typické nastavení pro výplaty z platební brány: dodavatel Shoptet Pay, text položky, typ účetní položky Peníze na cestě - výdej a účet 261000. Patička hlásí Změní se 6 polí.

4 Vytvořte platby

V patičce dialogu máte dvě tlačítka:

• Jen vytvořit – ke každému importu vznikne bankovní platba, zaúčtujete ji později.
• Vytvořit a zaúčtovat – platby vzniknou a rovnou se zaúčtují. Tlačítko vidíte jen s právem účtovat.

Po kliknutí iÚčto nejdřív ověří, že jde všechny označené importy zpracovat, a když ano, rovnou pokračuje. Každý import se zpracovává zvlášť, takže chyba u jednoho nezastaví ostatní. Na konci se zobrazí souhrn.

Souhrn po dokončení. Zavřete ho tlačítkem Zavřít.

Tabulka se sama obnoví. U zpracovaných řádků uvidíte doplněnou protistranu, nový text, status zpracováno, odkaz na vzniklou platbu ve sloupci Platby a zelenou značku ve sloupci Zaúčt. platby, pokud jste zvolili Vytvořit a zaúčtovat.

Stejných sedm importů po dávce. Platby jsou běžné bankovní platby – najdete je i v Banka - vydané.

5 Když některý import zpracovat nejde

Kontrola před spuštěním odhalí importy, které dávka nezvládne – třeba proto, že k nim už platba existuje nebo jsou spárované s dokladem. Nic se nestane: dialog vypíše, kterých importů se to týká a proč, a tlačítko se změní na Zpracovat N zbylých importů. Druhým kliknutím potvrdíte, že chcete pokračovat jen s těmi ostatními.

Dva ze tří označených importů už platbu mají. Tlačítko nabídne zpracovat jen ten zbylý.

Nejčastější důvody

Časté dotazy

Nevidím tlačítko Vytvořit a zaúčtovat. Proč?

Zaúčtování vyžaduje právo účtovat a vede-li vaše firma pouze fakturaci, účtování není k dispozici vůbec. V takovém případě dialog nabídne jen Jen vytvořit. O rozšíření práv požádejte správce vaší firmy.

Přepíše dávka údaje, které už na importech mám?

Jen ta pole, která v dialogu vyplníte. Pole ponechaná na <beze změny> zůstanou u každého importu tak, jak jsou. Jediná výjimka je Typ DPH, který je předvyplněný na Bez DPH – když ho nechcete měnit u importů, které už typ DPH mají, zpracujte je zvlášť.

Co se stane s částkou, datem a kurzem u plateb v cizí měně?

Nic. Částka, datum, měna i kurz zůstávají každému importu tak, jak přišly z výpisu. Dávka doplňuje jen společné údaje, výsledné platby jsou stejné, jako kdybyste každý import zpracovali ručně.

Můžu takhle zpracovat i importy spárované s fakturami?

Ne, dávka se společnými údaji je přeskočí, protože by jim přepsala protistranu. Na spárované importy použijte Vytvořit z importu nebo Vytvořit a zaúčtovat z importu ze stejného tlačítka.

U jednoho importu nastala chyba. Vytvořily se ostatní platby?

Ano. Každý import se zpracovává samostatně, takže chyba u jednoho ostatní nezastaví. Souhrn na konci vypíše, kolik plateb vzniklo, kolik importů se přeskočilo a proč. Přeskočený import můžete zpracovat ručně z jeho detailu.

Spletl jsem se v údajích. Jak to opravím?

Vzniklé platby jsou obyčejné bankovní platby. Najdete je v Banka - vydané nebo Banka - přijaté a upravíte je stejně jako platby vytvořené ručně. Do detailu platby se dostanete i odkazem ve sloupci Platby v přehledu importů.

Pamatuje si dialog hodnoty z minula?

Zatím ne, dialog se otevírá vždy prázdný. Vyplnění zabere pár sekund a díky štítkům změní se hned vidíte, co máte nastavené.